Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:
HealthConnect Ventures Limited
Unit 1205, 12/F, Tower 2, Silvercord
30 Canton Road, Tsim Sha Tsui
Kowloon, Hong Kong
BRN: 62418397-000-07-23-1
E-Mail: contact@apotheken-news.hk
2. Allgemeine Hinweise
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
3. Hosting
Diese Website wird auf der Infrastruktur von Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten an Vercel übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, User-Agent). Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung, dem Schutz vor Angriffen und der technischen Optimierung unseres Webangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Statische Medien/Bilder werden ergänzend über den Speicher- und Auslieferungsdienst Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert.
Die genannten Anbieter verarbeiten Daten teilweise in den USA. Sie sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy und cloudflare.com/privacypolicy.
4. Server-Log-Dateien
Unser Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser an uns übermittelt:
- IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, soweit technisch möglich)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browser-Typ und -Version, Betriebssystem
- Referrer-URL
- Aufgerufene Ressource und HTTP-Statuscode
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung).
5. Cookies & Einwilligung
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. Local-Storage-Einträge, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl). Für den Einsatz technisch notwendiger Cookies ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Optionale Cookies bzw. Dienste zur Reichweitenmessung oder zu Marketingzwecken werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Consent-Dialog aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert; Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
6. Google Tag Manager
Diese Website nutzt den Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem sich Website-Tags zentral verwalten lassen; er selbst setzt keine Cookies und erfasst keine personenbezogenen Inhalte. Über den Tag Manager eingebundene Statistik- oder Marketing-Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung ausgeführt (Consent Mode, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung bleiben diese Dienste inaktiv.
7. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung vertraglicher Beziehungen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung berechtigter Anfragen).
Wir speichern diese Daten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, längstens jedoch für 24 Monate, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Externe Schriften
Diese Website verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Web Fonts von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten in den Browser-Cache. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie unter policies.google.com/privacy.
9. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer einmal erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: contact@apotheken-news.hk.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben ferner das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Seite abrufbare Fassung.